نشست بین المللی زبان فارسی در دوشنبه؛ از پیشنهاد رسمی به سازمان ملل تا معادل یابی 3000 واژه اصیل به گزارش کادو دونی، نشست علمی و پژوهشی کمیته زبان و اصطلاحات جمهوری تاجیکستان با حضور تعدادی از محققان، زبان شناسان و استادان دانشگاه از کشورهای مختلف منطقه همچون ایران، در کتابخانه ملی تاجیکستان برگزار شد. به گزارش کادو دونی به نقل از مهر، نشست علمی و پژوهشی کمیته زبان و اصطلاحات جمهوری تاجیکستان با حضور جمعی از محققان، زبان شناسان و استادان دانشگاه از کشورهای مختلف منطقه همچون ایران، در کتابخانه ملی تاجیکستان برگزار شد. در این نشست که با دبیری و نظارت دکتر سخیداد رحمت الله زاده همراه بود، پیشنهادهایی پیرامون رسمی شدن زبان تاجیکی-فارسی در سازمان ملل و تداوم همایش های منطقه ای عنوان شد.برای آگاهی از جزئیات این رویداد علمی و موفقیتهای آن، محمدحسن مقیسه، از محققان و حاضران در این نشست، به پرسش های مهر پاسخ داد.او نخست در رابطه با کیفیت برگزاری این نشست و دعوت انجام شده اظهار داشت: من با دعوت رسمی «کمیته زبان و اصطلاحات کشور تاجیکستان» (که زیر نظر دستگاه اجرایی ریاست جمهوری تاجیکستان فعالیت می کند) بهمراه جمعی از محققان و استادان دانشگاه، از تاریخ ۲۳ تا ۲۶ مهر ۱۴۰۵ (برابر با ۱۵ تا ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶) در کتابخانه ملی این کشور حضور یافتیم.وی اضافه کرد: این نشست با استقبال گسترده ای مواجه شد و علاوه بر محققان ایرانی، استادان دانشگاه، کنشگران زبان فارسی، زبان شناسان، لغت شناسان و ریشه شناسانی از کشورهای روسیه، افغانستان، آذربایجان، ازبکستان، پاکستان و همین طور دانشمندان و کارشناسان خود کشور تاجیکستان در آن شرکت کردند.مقیسه در رابطه با روند بررسی و عرضه مقالات در این همایش افزود: از مجموع ۲۰۰ مقاله ارسالی به دبیرخانه همایش، ۱۴۷ مقاله علمی انتخاب|شد. روز جمعه (۲۴ مهر ۱۴۰۵) بعد از خوانش پیام ریاست جمهوری تاجیکستان به این همایش، نزدیک به ۱۰۰ مقاله علمی در تالار کتابخانه ملی تاجیکستان قرائت شد و به بحث و تبادل نظرهای علمی گذاشته شد. تمامی این مقاله ها و روند برگزاری نشست، زیر نظر مستقیم رئیس کمیته زبان و اصطلاحات کشور تاجیکستان، جناب آقای دکتر سخیداد رحمت الله زاده مدیریت و اجرا شد.وی اضافه کرد: در آخر این نشست، قطعنامه علمی مهمی صادر شد که دو بند آن از اهمیت ویژه ای برخوردار است: نخست تاکید بر این که هر پنج سال یک مرتبه، نشست زبان شناسان و ادبای کشورهای هم فرهنگ و هم زبان در یکی از کشورهای منطقه برگزار شود؛ و دوم عرضه پیشنهاد رسمی به سازمان ملل متحد بر مبنای این که «زبان تاجیکی-فارسی» بعنوان یکی از زبان های رسمی در اسناد سازمان ملل پذیرفته شود.این پژوهشگر درباب جایگاه علمی ایرانی ها شرکت کننده در این نشست افزود: ایرانی هایی که در این نشست شرکت داشتند، انصافاً به لحاظ عرضه مقاله های علمی در تراز بسیار بالایی قرار داشتند. هشت نفر از استادان دانشگاه و محققان حوزه های ادبی، روان شناسی، لغت شناسی و ریشه شناسی، مقاله های خودرا به شکل حضوری در این همایش ارائه کردند و برخی از استادان نیز مقاله های خودرا به شکل غیابی عرضه دادند.وی اضافه کرد: ضروری است این نکته تاریخی را بیان کنم که بعد از استقلال کشور تاجیکستان در سال ۱۹۹۱ میلادی، یکی از دغدغه های اصلی مسئولان بلندپایه این کشور، پرداختن به پیرایش و پاسداشت زبان تاجیکی-فارسی بود. در دوره ای که تاجیکستان زیر نظر شوروی اداره می شد، این کشور مجبور بود خیلی از واژگان، اصطلاحات و عبارت های روسی را در عرصه های جغرافیایی، اداری، نظامی و پزشکی به کار بگیرد. اما بعد از استقلال، با فعالیت چشم گیر ادبای این کشور -از جمله زنده یاد استاد «محمدجان شکوری بخارایی» -خوشبختانه گرایش به خلق واژگان اصیل پارسی و معادل یابی برای اصطلاحات و نامهای بیگانه (به ویژه روسی) شروع شد. تابحال حدود ۳۰۰۰ لغت فارسی برای جایگزینی واژگان بیگانه در این کشور معادل گزینی و تصویب شده است.خلاصه اینکه در آخر این نشست، قطعنامه علمی مهمی صادر شد که دو بند آن از اهمیت ویژه ای برخوردار است: نخست تأکید بر اینکه هر پنج سال یک بار، نشست زبان شناسان و ادبای کشورهای هم فرهنگ و هم زبان در یکی از کشورهای منطقه برگزار شود؛ و دوم عرضه پیشنهاد رسمی به سازمان ملل متحد بر اساس اینکه زبان تاجیکی-فارسی به عنوان یکی از زبان های رسمی در اسناد سازمان ملل پذیرفته شود. این پژوهشگر درخصوص جایگاه علمی ایرانیان شرکت کننده در این نشست اضافه کرد: ایرانی هایی که در این نشست شرکت داشتند، انصافاً از نظر عرضه مقاله های علمی در تراز خیلی بالایی قرار داشتند. هشت نفر از استادان دانشگاه و پژوهشگران حوزه های ادبی، روان شناسی، لغت شناسی و ریشه شناسی، مقاله های خودرا بشکل حضوری در این همایش ارایه کردند و بعضی از استادان نیز مقاله های خودرا بشکل غیابی عرضه دادند. منبع: کادو دونی 1405/08/03 10:20:05 5.0 / 5 6 تگهای خبر: ایران , دستگاه , شرکت , فرهنگ این مطلب کادودونی را می پسندید؟ (1) (0) تازه ترین مطالب مرتبط بررسی یک حدیث در باره پافشاری بر حق ثبت تهران برای صدسال بعد آن چه در آمارها و نقشه ها پیدا نمی شود ضعف در روایت، خلأ اصلی شخصیت پردازی ایرانی است آئین رونمایی از کتاب مثلی در باغ کتاب نظرات بینندگان در مورد این مطلب نظر شما در مورد این مطلب نام: ایمیل: نظر: سوال: = ۸ بعلاوه ۳