۲ معادل فارسی برای هلیکوپتر کادو دونی: معادل فارسی واژه «هلیکوپتر» چیست و فرهنگستان زبان و ادب فارسی چه واژه ای را بجای آن تصویب کرده است؟ به گزارش کادو دونی به نقل از ایسنا، گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره ی معادل واژه «هلیکوپتر» نوشته است: «واژهٔ فرانسوی «هلیکوپتر» از ریشهٔ یونانیِ helix به مدلول مارپیچ و نیز چرخیدن، و pteron یعنی بال گرفته شده است. واژهٔ هلیکوپتر یعنی «[دارای] بالِ چرخنده». «چرخ بال» واژه ای است که در تاجیکستان و افغانستان بجای هلیکوپتر به کار می رود. در ایران نیز، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برای یکسان سازی اصطلاحات در سه کشور فارسی زبان، ابتدا همین واژه را پیشنهاد کرد، اما واژهٔ «بالگرد»، که در نیروهای مسلح کشور اصطلاحی آشنا بود، بیش از چرخ بال با استقبال مواجه و عاقبت تصویب شد؛ بنابراین، سه واژهٔ هلیکوپتر، چرخ بال و بالگرد هم معنا هستند.» منبع: kadodooni.ir 1402/11/23 08:43:35 5.0 / 5 719 تگهای خبر: فرهنگ این مطلب کادودونی را می پسندید؟ (1) (0) تازه ترین مطالب مرتبط رزمندگان مدافع طبیعت پشت پرده تئاترهای تهران چه می گذرد؟ سریال تلویزیونی که به بازیگران سیستان و بلوچستان میدان داد از پیشنهاد رسمی به سازمان ملل تا معادل یابی 3000 واژه اصیل نظرات بینندگان در مورد این مطلب نظر شما در مورد این مطلب نام: ایمیل: نظر: سوال: = ۹ بعلاوه ۲