میزگرد بررسی كتاب ناممكنِ ممكن در مهر؛
شعر ترجمه با ترجمه شعر فرق دارد، مترجم باید بومی زبان مقصد باشد
كادو دونی: احمد پوری ضمن تذكر این نكته كه شعرِ ترجمه با ترجمه شعر فرق دارد، می گوید: مترجم باید بومی زبان مقصد باشد و نه تنها آنرا بفهمد بلكه با آن زندگی كرده باشد.
۱۳۹۸/۰۳/۱۸ ۱۴:۲۳:۴۸