انتشار سفرنامه مراکش برنده نوبل نگاه الیاس کانتی به از پا افتادگان به گزارش کادو دونی، سفرنامه مراکش الیاس کانتی نویسنده آلمانی برنده نوبل ادبیات با عنوان صداهای مراکش توسط نشر نو منتشر گردید. به گزارش کادو دونی به نقل از مهر، کتاب «صداهای مراکش» اثر الیاس کانتی، نویسنده آلمانی، روایتی از سفر این نویسنده به کشور مراکش با ترجمه محمود توسط نشر نو انتشار یافته است. اثر الیاس کانتی، نویسنده برنده جایزه نوبل، یک سفرنامه متعارف نیست. این کتاب مجموعه ای از یادداشت ها، دریافت ها و تأملات عمیق نویسنده از سفر کوتاهش به شهر مراکش در سال ۱۹۵۴ است؛ اثری که در آن، تمرکز نه بر مکان ها، بلکه بر انسان ها، صداها و روح حاکم بر یک فرهنگ است. کانتی در این کتاب نگاهی منحصر به فرد به سفر دارد. او بدون تمهیدات خاص و دانش قبلی، با تمام حواس خود به دل محیطی جدید پا می گذارد و اجازه می دهد تا صداها، بوها و تصاویر شهر بر او تأثیر بگذارند. این کتاب حاصل همین دریافت های بی واسطه است؛ مجموعه ای از روایتهای کوتاه و به هم پیوسته که هر یک بر جنبه ای از زندگی در مراکش تمرکز دارد: از «تماشای شترها» و «سوق ها» گرفته تا «ندای کورها»، «سکوت خانه» و «نقالان و عریضه نویسان». هر مشاهده عینی، به نقطه آغازی برای یک شهود عمیق درباره ی سرنوشت انسان، فقر، کرامت و شوق به زندگی بدل می شود. محور اصلی کتاب، نگاه عمیقاً انسانی و پرمهر کانتی به بینوایان و از پا افتادگان است، چه انسان و چه حیوان. او با حساسیتی کم نظیر، به سراغ صداهایی می رود که اغلب شنیده نمی شوند: صدای گدایان، نابینایان و قصه گویان دوره گرد. همانطور که در متن پشت جلد کتاب آمده، ستایش او از «روی قهرمانانه هستی اینان» در ادبیات آلمانی بی بدیل است. این کتاب سرانجام، گزارشی از رویارویی یک متفکر اروپایی با جهان آشنا و ناآشنای شرق و کاوشی در باب انسانیت مشترک است. الیاس کانتی (۱۹۰۵-۱۹۹۴) نویسنده آلمانی زبان و برنده جایزه نوبل ادبیات بود که زندگی اش در دورانی پرآشوب و پرجنگ گذشت. او بیشتر برای آثارش در حوزه روان شناسی توده ها و نقد قدرت شناخته می شود، اما کتاب صداهای مراکش وجهی دیگر از دید انسان دوستانه و عمیق او را به نمایش می گذارد. این اثر توسط محمود حدادی به فارسی برگردانده شده و نشر فرهنگ نو آنرا منتشر نموده است. کتاب «صداهای مراکش» برای علاقمندان به سفرنامه های ادبی، جستارهای فلسفی و آثار الیاس کانتی، اثری عمیق و خواندنی است که نگاهی متفاوت به مفهوم سفر و رویارویی با فرهنگ های دیگر عرضه می کند. این کتاب، بالاتر از آنکه گزارشی از یک مکان باشد، گزارشی از احوال انسان است. این کتاب که محمود حدادی، از مترجمان شناخته شده زبان آلمانی، در ۱۲۶ صفحه با قیمت ۱۶۰ هزار تومان توسط نشر نو انتشار یافته است. حرف آخر اینکه این کتاب مجموعه ای از یادداشت ها، دریافت ها و تأملات عمیق نویسنده از سفر کوتاهش به شهر مراکش در سال ۱۹۵۴ است؛ اثری که در آن، تمرکز نه بر مکان ها، بلکه بر انسان ها، صداها و روح حاکم بر یک فرهنگ است. محور اصلی کتاب، نگاه عمیقاً انسانی و پرمهر کانتی به بینوایان و از پا افتادگان است، چه انسان و چه حیوان. 1404/06/24 12:06:09 5.0 / 5 12 تگهای خبر: ادبیات , انتشار , جایزه , رمان این مطلب کادودونی را می پسندید؟ (1) (0) تازه ترین مطالب مرتبط امید جهان درگذشت انتشار فارسی یکی از آثار مهم فیلسوف آلمانی اتریشی وظیفه فلسفه چیست؟ این بازی توجه ۴ میلیون کاربر را جلب کرد نبرد با رژیم صهیونیستی تمدید مهلت ارسال آثار به چهارمین دوره جایزه انجمن صنفی روزنامه نگاران نظرات بینندگان در مورد این مطلب نظر شما در مورد این مطلب نام: ایمیل: نظر: سوال: = ۲ بعلاوه ۳