توسط نشر قطره؛ بهشت عبدالرزاق گورنا به فارسی منتشر گردید کادو دونی: به گزارش کادو دونی، نشر قطره رمان بهشت نوشته عبدالرزاق گورنا را با ترجمه بهنود فرازمند را منتشر و راهی بازار نشر کرد. به گزارش کادو دونی به نقل از مهر، رمان «بهشت» نوشته عبدالرزاق گورنا را اخیرا با ترجمه بهنود فرازمند در ۳۳۶ صفحه و بهای ۱۴۰ هزار تومان توسط نشر قطره منتشر و راهی بازار نشر شده است. عبدالرزاق گورنا نویسنده ۷۴ ساله ای است که در زنگبار واقع در تانزانیای فعلی به دنیا آمد. او از ۲۵ سالگی به دنبال ناآرامی های سیاسی کشورش به انگلستان مهاجرت کرد. گورنا در انگلستان بود که نویسنده شد و به زبان انگلیسی نوشت و نه به زبان مادری اش یعنی سواحیلی. اما در تمام زندگی در رابطه با تجربه اش بعنوان یک آفریقایی مهاجر در غرب نوشت. رمان های عبدالرزاق گورنا در رابطه با تبعید و رنجِ از دست دادن هستند. از دیگر آثار او میتوان به «خاطره کوچ»، «بیابان» و «قلب شنی» اشاره نمود. گورنا برنده نوبل ادبیات به سال ۲۰۲۱ است و پیش تر رمان «خاطره کوچ» او با ترجمه غلامرضا امامی و فرشته عبدلی به فارسی انتشار یافته بود. رمان «بهشت» در آنِ واحد داستان به بلوغ رسیدن پسری آفریقایی، داستان عشقی جانسوز و داستان محو شدن الگوهای سنتی آفریقا توسط استعمار اروپایی است. بهشت بهترین رمان عبدالرزاق گورنا است. یوسف، قهرمان این اُدیسه قرن بیستمی، در دوازده سالگی توسط پدرش به خاطر بازپرداخت بدهی فروخته می شود. یوسف از زندگی روستایی ساده در آفریقا به دلِ پیچیدگی های زندگی شهری پیش استعماری در شرق آفریقا پرتاب می شود - دنیایی جذاب که در آن سیاه پوستان مسلمان آفریقایی، مبلغان مسیحی و هندوهای اهل شبه قاره، در سلسله مراتب اجتماعی شکننده و ظریفی، باهم زندگی می کنند. گورنا از دید یوسف جوامع در حالِ جنگ، سفرهای تجاری منحرف شده و دشواری های جهانی نوجوانی را به تصویر می کشد. بعد، درست وقتی یوسف آغاز به درک انتخاب هایی می کند که برایش کرده اند، او و همه اطرافیانش باید خویش را با حقیقت جدید استعمار اروپایی تطبیق دهند. 1401/12/07 12:38:19 5.0 / 5 437 تگهای خبر: ادبیات , انتشار , تصویر , رمان این مطلب کادودونی را می پسندید؟ (1) (0) تازه ترین مطالب مرتبط رونمایی از پرده شاهی با داستانی از شاهنامه در کاخ نیاوران نشر امیرکبیر با بیشتر از ۷۰۰ عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب آفتابی که بر آمد به غدیر از یادت رسانه ها به تصویرسازی بهتر از دو ملت کمک می کنند نظرات بینندگان در مورد این مطلب نظر شما در مورد این مطلب نام: ایمیل: نظر: سوال: = ۱ بعلاوه ۲