توسط انتشارات پیدایش؛
ترجمه قربانی نیمه زمستان به کتابفروشی ها آمد
به گزارش کادو دونی رمان قربانی نیمه زمستان نوشته ماکوس سجویک با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات پیدایش منتشر گردید و به کتابفروشی ها آمد.
به گزارش کادو دونی به نقل از مهر، رمان «قربانی نیمه زمستان» نوشته مارکوس سجویک با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات پیدایش منتشر گردید و به کتابفروشی ها آمد. این کتاب داستان عاشقانه هایی عجیب است که در هفت فصل نوشته شده است.
مارکوس سجویک، زاده ۸ آپریل ۱۹۶۸، تصویرساز، موزیسین و نویسنده ای انگلیسی است. سجویک پیش از تبدیل شدن به نویسنده ای تمام وقت، در یک کتاب فروشی مخصوص کتاب های کودک کار می کرد. او تاکنون چندین کتاب تصویری کودک نوشته و مجموعه ای از داستان های اساطیری و قصه های قومیتی برای مخاطبان بزرگسال را تصویرسازی کرده است.
کتاب «قربانی نیمه زمستان» در سر فصل های «خورشید نیمه تابستان» ژوئن ۲۰۷۳_ ماه گل؛ «باستان شناس» جولای ۲۰۱۱_ ماه شبدر؛ «خلبان» آگوست ۱۹۴۴_ ماه گندم؛ «نقاش» سپتامبر ۱۹۰۲_ ماه میوه؛ «گور ناآرام» اکتبر ۱۹۴۸_ ماه شکارچی؛ «خون آشام» قرن دهم_ ماه برف؛ «قربانی نیمه زمستان» زمان ناشناخته_ ماه خون جمع آوری شده است.
در بخشی از معرفی این کتاب می خوانیم:
«آیا تاکنون این احساس را داشته اید که زندگی دیگری داشته اید؟ جایی بوده اید که کاملاً آشنا بوده اید، حتی اگر قبلاً هیچگاه آنجا نبوده اید، یا احساس می کنید که کسی را به خوبی می شناسید، حتی اگر برای نخستین بار است که با او ملاقات می کنید؟ اتفاق می افتد.
در رمانی متشکل از هفت بخش که هر کدام تحت تاثیر یک ماه - ماه گل، ماه درو، ماه شکارچی، ماه خونی- هستند، این داستان اریک و مرل است که روح هایشان از زمان فراق نابهنگامشان در جستجوی یکدیگر بوده اند.»
در بخش چهارم این کتاب و در قسمت سوم آن می خوانیم:
«آنها حدودیک ساعت گل چیدند بعد بریجیت ایستاد و به کمرش کش و قوس داد.«خشک شدم، اوو» مل اظهار داشت: «مادر بیچاره» و بعد با خم کردن کمر کار مادرش را تقلید کرد. آه بلندی کشید و اظهار داشت: «مل بیچاره، اوو». آنها از مسیری متفاوت راهی خانه شدند.
بریجیت برای دخترش توضیح داد: «من همیشه دوستت دارم» از راهی برم که دور می زنه. تو چی؟» مل قبلاً به این مورد فکر نکرده بود.
«نمی دونم. فکر کنم اگه از همون راه هم برگردیم بد نباشه.» وقتی به نقطه شروع رسیدند مل ناگهان ایستاد.
«فکر کردم گفتی کسی اینجا زندگی نمی کنه.» «نه، گوش نکردی. گفتم بگی نگی کسی اینجا زندگی نمی کنه.»
مل به ساختمان عظیمی که از میان درختان دیده بود اشاره نمود و اظهار داشت: «پس کی اونجا زندگی می کنه؟» ساختمان بیشتر از خانه شبیه کلیسا بود، ساختمانی یک طبقه با سقف شیب دار غول آسا، با یک جور برج در پایان که راه ورودی باشکوهی درست می کرد.»
«قربانی نیمه زمستان» توانسته جایزه مایکل پربنتز در سال ۲۰۱۴ و نامزد جایزه کتاب رودآینلند در سال ۲۰۱۶ همینطور نامزد مدال کارنگی در سال ۲۰۱۳ شده است.
این کتاب در ۲۶۴ صفحه برای بزرگسال با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۹۸ هزارتومان انتشار یافته است.
منبع: kadodooni.ir
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب