شیفتگی ها نقد می شود
كادو دونی: رمان «شیفتگی ها» نوشته خابیر ماریاس با ترجمه مهسا ملك مرزبان نقد می شود.
به گزارش كادو دونی به نقل از ایسنا، نشست نقد این كتاب روز سه شنبه، ۳۰ بهمن ماه از ساعت ۱۸ تا ۲۰ در شهر كتاب پاسداران با حضور مترجم، پونه مقیمی و لادن نیكنام برگزار می گردد.
رمان «شیفتگی ها» در ۳۳۳ صفحه با قیمت ۳۸ هزار تومان در نشر چشمه انتشار یافته است و مراسم رونمایی و جشن امضای آن ۲۵ بهمن ماه در كتاب فروشی نشر چشمه پریس اجرا شد.
در معرفی ناشر از كتاب آمده است: خابیِر ماریاس (۱۹۵۱-) یكی از نام های مهم ادبیات امروز اسپانیاست. ماریاس جوایز متعددی در حوزه ادبیاتِ اسپانیا برده است مانندِ فورمنتور. وی در ایران باز نویسنده ای شناخته شده است و قبل از این چند رمان و داستانِ كوتاهش همچون «قلبی به این سپیدی» با ترجمه مهسا ملك مرزبان به فارسی انتشار یافته است. اما رمانِ «شیفتگی ها» از جدیدترین آثار این رمان نویس شمرده می شود كه حال و هوایی عاشقانه و معمایی دارد. زنی در یك كافه با زوجی برخورد می كند كه از نظرش جذاب و دلنشین هستند. او به آنها نزدیك می شود و در همین اثنا مرد به قتل می رسد و این روند دو زن را به هم نزدیك می كند تا رازی مهم و بزرگ آشكار شود...
ماریاس كه تبحر خاصی در ایجاد سوال های معمایی دارد در دلِ روایتش این جا باز از یك رابطه و حادثه نقبی می زند به گذشته ای نه چندان دور و با نخی نامرئی آدم ها را به هم متصل می كند به نحوی كه درانتها مخاطب دچارِ كشفی بزرگ می شود. در عین حال روابطِ عاشقانه و آشكار كردن احساس های فروخورده شخصیت ها باز در این رویه موثرند. به همین خاطر است كه رمان «شیفتگی ها» می تواند فضایی دوگانه برای خواننده خود به وجود بیاورد؛ عشق و معما و پلی كه این دور را به هم مرتبط می كند.
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب